Quand les mots de la messe changent
Il a fallu plus de dix ans pour établir la nouvelle traduction française.
Après avoir été reportée à deux reprises, la nouvelle traduction du missel sera officiellement introduite dans toutes les paroisses catholiques de Suisse romande le 27 novembre. Les changements sont mineurs, mais nécessitent l’attention des fidèles et des prêtres.
Pour lire cet article dans sa totalité
veuillez vous inscrire (gratuitement!)
Déjà inscrit? Connectez-vous en haut à droite de la page ou en cliquant ici
Articles en relation
Liturgie: La messe n’a pas fini de bouger
Le concile Vatican II, qui s’est ouvert il y a 60 ans, est un jalon important de la messe catholique actuelle. Si la liturgie ancienne est encore célébrée de nos jours, les deux formes ne sont pas figées dans le temps. Et attirent parfois les mêmes fidèles.
La messe sur la montagne
Pour la première fois depuis le début de la pandémie de coronavirus, l’eucharistie a pu être célébrée à la chapelle Saint-Garin à Charmey (FR). Ces retrouvailles en altitude ont été appréciées: ils étaient une centaine à renouer avec cette coutume estivale.
Avent: les messes rorate
Tradition catholique de l’Avent, les messes Rorate sont célébrées avant l’aube à la lueur des bougies. Les dominicains de l’église Saint-Paul à Genève organisent pour les fidèles ces veillées «hors du temps».
