Quand les mots de la messe changent

Écrit par 
  • Publié dans Religion
  • Il a fallu plus de dix ans pour établir la nouvelle traduction française. Il a fallu plus de dix ans pour établir la nouvelle traduction française.

    Après avoir été reportée à deux reprises, la nouvelle traduction du missel sera officiellement introduite dans toutes les paroisses catholiques de Suisse romande le 27 novembre. Les changements sont mineurs, mais nécessitent l’attention des fidèles et des prêtres.

    Pour lire cet article dans sa totalité veuillez vous inscrire (gratuitement!)
    Déjà inscrit? Connectez-vous en haut à droite de la page ou en cliquant ici

    Articles en relation


    Liturgie: La messe n’a pas fini de bouger

    Le concile Vatican II, qui s’est ouvert il y a 60 ans, est un jalon important de la messe catholique actuelle. Si la liturgie ancienne est encore célébrée de nos jours, les deux formes ne sont pas figées dans le temps. Et attirent parfois les mêmes fidèles.


    La messe sur la montagne

    Pour la première fois depuis le début de la pandémie de coronavirus, l’eucharistie a pu être célébrée à la chapelle Saint-Garin à Charmey (FR). Ces retrouvailles en altitude ont été appréciées: ils étaient une centaine à renouer avec cette coutume estivale.


    Avent: les messes rorate

    Tradition catholique de l’Avent, les messes Rorate sont célébrées avant l’aube à la lueur des bougies. Les dominicains de l’église Saint-Paul à Genève organisent pour les fidèles ces veillées «hors du temps».

    Se connecter

    A lire dans l'Echo de cette semaine

    Sauf votre respect…

    09-07-2024

    Sauf votre respect…

    Nous avons tous nos médiocrités, cela a déjà été écrit ici, et le génie n’est pas la norme. Sans quoi tous ces auteurs dont on publie les atermoiements seraient Chateaubriand...

    Dans nos campagnes (2/7): L’apiculteur a du piquant

    09-07-2024

    Dans nos campagnes (2/7): L’apiculteur a du piquant

    Tout le monde ne le sait pas, mais les apiculteurs font partie de la grande famille des agriculteurs. Pour découvrir ce métier, cap sur La Chaux-de-Fonds (NE), dont l’abeille est...

    Cyclisme: formés à Aigle

    09-07-2024

    Cyclisme: formés à Aigle

    Jamais un noir africain n’avait remporté une étape du Tour de France? L’Erythréen Biniam Girmay s’en adjuge deux début juillet. Il doit une partie de son succès au Centre mondial...

    Prévention noyade des petits

    09-07-2024

    Prévention noyade des petits

    L’été semble enfin arriver. Et avec lui son triste lot de noyades d’enfants. Rarement mortelles, celles-ci causent d’irréversibles lésions au cerveau ou aux poumons. Confrontée à plusieurs cas graves l’an...

    Renoir sur les bords de la Seine

    09-07-2024

    Renoir sur les bords de la Seine

    Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) passe l’été 1869 dans un lieu de plaisance jouxtant la Seine. L’impressionnisme n’est pas encore officiellement né, mais ses caractéristiques sont déjà contenues dans La Grenouillère de...

    L’Eglise jugée coupable de discrimination

    09-07-2024

    L’Eglise jugée coupable de discrimination

    Parce qu’ils ont refusé à une femme l’accès à la formation de diacre, l’archevêque de Malines-Bruxelles et son prédécesseur ont été condamnés à une amende d’environ 1500 francs chacun. Ce...

    TV: La folie des camping-cars

    09-07-2024

    TV: La folie des camping-cars

    Les adeptes de vacances en camping-car ou en van sont de plus en plus nombreux. En Arizona (Etats-Unis), un grand rassemblement annuel leur est dédié depuis quarante ans. Temps présent...

    La plante du mois: La menthe et les autres

    10-07-2024

    La plante du mois: La menthe et les autres

    Plante et vertus Vous partez en voyage? En haute montagne? En simple balade? Ou vous avez des invités? Préparez une boisson qui passe la soif et fait plaisir! La menthe poivrée...

     

    Essayez l'Echo sans compromis


    Recevez l'Echo à domicile GRATUITEMENT pendant 1 mois

    En savoir plus

     

    NEWSLETTER

    Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez nos contenus et promotions en exclusivité!

    Je déclare avoir pris connaissance de la politique de confidentialité 


    Echo Magazine © Tous droits réservés